Credit: http://www.dspenter.com
Please don’t reedit
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Give proper credit when reposting, thanks!
*************************************************************

Gosh!  Are you kidding me … the third message from our boys in April’s fool day…

hahahahahahahahhahah…. our boys really like joking…huh

Now, is our leader Hyun Joong turn

As always, try to translate it fast for you… Tell you what… this is way too hard to translate…

our 4D prince is really deep in his 4D planet today… T.T

Another another and another joke…

I will try my best though…haha

—————————————————————————

Original Message:

나수요일에…스페인으로유학을갑니다

머리아픈일이많아서 생각의정리좀하고 오겠습니다

오공일앨범을 내야하는데 한곡도 녹음못하고 노래도안나와서 ..머리가아픈상황이네요

오월일일날앨범…지키지못할 약속일수도있을것같아요..미안해요

나의이런선택에 너무당황해하시진마시고 항상 제선택에 믿어주시고 지급까지그랬던것처럼

응원해주세요..진심입니다 제선택에 후회없으니 …믿어주세요

공홈의 마지막글을쓰며…………

현중올림

——————————————————————————–

English Translation:

Hyun Joong : ………………………………… (2010-04-01 PM 12:32:08)

I on Wednesday … Go to Spain to study abroad

I had a lot of headache, and I’ll go get this straight

Have to come out with 501 album but I do not record and even no songs to come… It’s a pain in the head situation

Good luck on May 1 album … I think I can not keep a promise .. I’m sorry

Do not embarrassed at this choice because I like it.  Always believed in my choice just like we did to give me your support

Please cheer .. I’m serious in my choice, no regrets… Trust me

Homepage… last post to write …………

Hyun Joong wrote

taken from : ss501fighting.wordpress.com

Advertisements