Archive for April, 2010


It was revealed that U-Kiss member Kibum has ate a tarantula (poisonous spider) during a game for variety show MBC Every1’s Bokbulok Season 2.

In order to celebrate the upcoming Black Day, Bokbulok Season 2 made a special episode dedicated to “black foods.”

When Kibum was chosen through a random dice game to eat a tarantula, he couldn’t hide his contempt and surprise at the situation.

The chef who cooked this fried spider dish informed the idol, “Because tarantulas are poisonous, we first boil it in water and then fry it in oil to produce a dish that is safe to eat,” assuring him that the poison is gone.

Kibum instinctively took the fried spider with his hand and placed it in his mouth. The show cast and audience members were shocked as they watched Kibum bravely chew the spider’s head while the idol seemed nonchalant about the whole ordeal.

“It was really hard to begin eating it but once I did I just thought of my mom. Unexpectedly, it’s pretty good. After eating the body, the legs seem more like a snack,” Kibum said, as he proceeded to eat the legs as if they were dried squid legs instead of tarantula legs.

During this special episode, other “black foods” that were presented to the studio guests include squid ink, horse’s black intestinal organ diameters, frog eggs, mole crickets and fungus ridden black corns.

Source: allkpop

I love how he says that once he started eating it, he thought of his mom. 😐
Okay Kibum. D:

taken from : 7Kisses-U-kiss International Forum

source & credit : Newsen + Contiukiss.wordpress.com

english translation by : Mimi @Contiukiss

**********************************************************************

The latest episode of KBS 2TV ‘Invincible Baseball Team’ that was aired on last March 27th showed Dongho and Heo Jun taking up the challenge as moping boy.

Dongho and other U-KISS’s members were seen on that day’s match. For the congratulatory stage, U-KISS performed ‘Bingeul Bingeul’. Because Dongho was dong a moping job on that day, he was seen wearing jacket on top of his jersey when performing.

On this episode too, Im Hyung Jun, Kim Hyun Chul and Tak Jaehun were officially become the new family of Invincible Baseball Team. Kim Hye Su,s younger brother, Kim Dong Hee was also brought into the team.

The IBT production team set that the 2010 goal is to achieve 10 wins out of 20 matches. If the team doesn,t achieve this, the current IBT team will be disband.

Credit: K-enter.tv 妃茵@TWTS
Please don’t reedit
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Give proper credit when reposting, thanks!
*************************************************************

Wow… today there are lots of wow going….haha

Just got this news from TWTS…

The guest list and date is confirmed for the “DREAM CONCERT 2010″ concert

I think all of you know about this concert, right?

This concert is hold every year in Korea… most guests in the concert are popular KPOP artists

Lovely… so our boys will attend this year … they were not in last year… so disappointed.

Can’t wait for this year concert… hwaiting… SS501 you are the best ^_^

English Translation:

Korean “DREAM CONCERT 2010″ guest list and schedule

Date: 5/22 (Thur)

Place: Seoul World Cup Stadium

Artist Guest list:

Rain、Bigbang、2NE1、2AM、2PM、Lee Hyori、SS501、After School、

KARA、T-ara、SNSD、SHINee、CNBLUE……etc

taken from : ss501fighting.wordpress.com

The music channel, Mnet will introduce a free, new music program on the 6th of April to viewers in Thailand. This program is named ‘ShowKing M in Bangkok.’

Channel musik, Mnet akn memperknalkan scra bebas, program musik terbaru pda tgl 6 April utk pra pnonton Thailand. Program ini brnama ‘ShowKing M in Bangkok.’

18 different groups will be present for the program. Consisted of KARA, 2AM, T-ara, SG Wannabe, Brown Eyed Girls, See-Ya, 8ight, Kim Tae Woo, Son Ho Young, CN.Blue, M-Blaq, U-Kiss, Supernova, ZE:A, Dae Guk Namah, and Secret. With 80 singers, only 210 staff members, the program will be MC-ed by 2PM’s Junsu and WooYoung.

ada 18 grup yg akn dipersmbhakan utk program trsebut. Terdiri dri KARA, AM, T-ara, SG Wannabe, Brown Eyed Girls, See-Ya, 8eight, Kim Tae Woo, Son Ho Young, CN Blue, MBLAQ, U-Kiss, Supernova, ZE:A, Dae Guk Nam Ah dan Secret. Dgn 80 penyanyi, hnya 210 anggota staff, Junsu & Woo Yong (2PM) akn mnjadi MC di program trsebut.

For the various singers to perform in the stages of Thailand, the new Mnet sponsered program will be free for all wanting to taste K-Pop. The music show aims to open Thailand for the Korean hallyu stars wanting to promote in the country.

Dgn para penyanyi terkenal yg akn tampil di Thailand, sponsor baru program Mnet ini akn membebaskan utk smua kalangan g ingin mngenal K-Pop. Pertunjukan musik ini brtujuan utk membuka kesempatan utk para bintang Korean Hallyu yg ingin mempromosikan di negara ini Thailand.

Even the many leaders and CEOs of the Korean music industry are taking this advantage to promote their singers and entertainers in the hallyu country of Thailand.

Bahkan byk pemimpin dan CEO dari industri musik Korea yg mengambil keuntungan ini utk mempromosikan pra penyanyi dan pra penghibur Hallyu di negara Thailand.

100 reporters have already signed up for interviews following the program’s opening. ‘ShowKing M in Bangkok’ will start its first broadcast on April 6th at 7PM. For two weeks this program will be available to all viewers on the Mnet channels.

100 wartawan tlah mendaftar utk wawancara dan mngikuti program ini. ‘ShowKing M in Bangkok’ akn mulai siaran pertama kali pda tgl 6 April jam 7PM. Slama dua minggu program ini akn tersedia utk smua pemirsa di channel Mnet.

Kim YoonHee reporter/worm@heraldm.com
credit: u-kiss.co.kr + rocketboxx.net + Evie @AAU Blog (indo trans)

The K-Pop (Korean Pop) Invasion has begun.

K-pop (Korean Pop) Invasion tlah dimulai.

The famous K-Pop group called U-Kiss composed of Alexander, Kevin, Dong Ho, Eli, Ki Bum, Soo Hyun, and Ki Seob met up with a large group of TV and print people at Annabel’s Restaurant Tomas Morato two hours after their 12:00pm arrival at the Centennial Airport two hours ago. They rushed straight to the press conference venue.

Group terkenal yg dipanggil U-Kiss yg trdiri dari Alexander, Kevin, Dongho, Eli, Kibum, Soohyun, dan Kiseop bertemu dgn sekelompok para wartawan TV dan media cetak di Annabel’s Restaurant Tomas Morato dua jam stlah kedatangan 12:00 pm mrk di Bandara Centennial dua jam yg lalu. Mrk lgsg brgegas mnuju tempat konferensi pers.

U-Kiss is part of the many Korean stars like Big Bang, Wonder Girls, 2NE1 (of which Sandara Park, now known as Dara Park, is a crew) that will invade the country.

U-Kiss adlh bagian dri skian byk bintang Korea seperti Big Bang, Wonder Girls, 2NE1 (ada Sandara Park, yg skrg lbh dikenal Dara Park, adlh s’org kru) yg siap mnyerang negara ini.

U-Kiss found it very warm here in the Philippines. They said wanting to give a good impression of themselves with their first showcase at the Mega Mall at the same day.

U-Kiss merasa sangat hangat di Filipina. Mrk berkata ingin memberikan kesan yg baik dari diri mrk sendiri dgn penampilan pertama mrk di Mega Mall pada hari yg sama.

Eli, one of the more charming members, speaks very good English having been raised and educated by his Korean parents in the US. He went to China to work. It was in the talent training agency he worked in that he was discoved as a U-Kiss crew. He spoke for the group most of the time.

Eli, salah satu anggota yg mnarik perhatian, berbicara bahasa Inggris dgn baik yg tlah dibesarkan dan dididik oleh orang tua nya Korea di Amerika Serikat. Ia pergi ke Cina utk bekerja. Di kantor pelatihan bakat ia bekerja dan ditawaran sbg member U-Kiss. Dia berbicara utk grupnya hampir sepanjang waktu.

U-Kiss debuted in Atamai, Japan at “The Second Power of Atamix ’08.” This paved the way form a successful solo show in Hamamatsucho, Japan. Since then, the band released three singles and their current full-length studio album “Without You” is rapidly climbing the charts of various Asian countries.

U-Kiss debut di Atamai, Jepang di “The Second Power of Atamix ‘08”.Ini membuka jalan utk penampilan solo yg sukses di Hamamatsucho, Jepang. Sejak itu, grup ini merilis tiga single dan album mrk saat ini full-length studio “Without You” yg dgn cepat naik ke tangga lagu dari berbagai negara Asia.

U-Kiss was awarded the Best New Artist award at the “Asian Song Festival” in 2008. Members Kevin and Alexander are chosen as VJs for Arirang’s “Pops in Seoul” while Dong Ho is currently a member of the “Unrivalled Baseball Team.”

U-Kiss dianugerahi penghargaan ‘Best New Artist’ di “Asia Song Festival” pada tahun 2008. Kevin dan Alexander dipilih sbgai VJ utk “Arirang’s Pops di Seoul” dan saat ini Dong Ho adlh anggota dari “Unrivalled baseball Team.”

U-Kiss held special mall shows at selected SM Megamall on March 26, SM Clark on March 27, and SM North EDSA Annex on March 28 to promote the band’s full-length, solo concert here this June and its top-selling CD commercially released in the country by Universal Records.

U-Kiss mngadakan pertunjukkan di mall khusu, SM Megamall pda tgl 26 Maret, SM Clark pda tgl 27 Maret dan SM North EDSA pda tgl 28 Maret utk mempromosikan grup ini, solo konser pda Juni dan CD komersial yg terlaris dirilis di Philippina dgn Universal Records.

“Only One” as distributed by Universal Records has eight English tracks “Intro,” “Without You,” “Bang Bang Bang,” “Dancing Floor,” “OK!” Remix, “(I Like You)” Remix, “Talk To Me” Remix, “Give It To Me” Remix, and six songs in the Korean language.

Seperti yg didistribusikan oleh Universal Records “Only One” memiliki delapan lagu dgn judul bhs Inggris “Intro”, “Without You,” “Bang Bang Bang,” “Dancing Floor,” “OK” Remix, “I Like You” Remix!, “Talk To Me” Remix,”Give It To Me” Remix, dan enam lagu dlm judul bhs Korea.

Present in the presscon were GMA Artist Center head Ida Henares, with Arsi Baltazar and Ronnie Henares. Also present were Kathleen Dy Go and Ramon Chuaing of Universal Records. (Images by Carlo Orosa)

credits: Stir + ROCKETBOXX.NET + Evie @AAU Blog (indo trans)

Title: 다녀왔어요~
We’re back~
Kami kembali~

필리핀 다녀왔습니다!!!!
We are back from the Philippines!!!!
Kami kembali dari Philippina!!!!

국내 팬분들도 너무나 보 고싶었어요~~ 잘지냈죠?!
I missed our local fans a lot too~~ Have you been well!?
Aku sangat mrindukan fans lokal~~ Apa kalian baik-baik saja!?

벰파이어 마직막회였어요~~ ㅠㅠ 재 밌었죠?! 벰파이어 통해서 많은 모 습들 봤죠?! ㅎㅎㅎㅎ
The last episode of vampire has ended~~ ㅠㅠ It was fun right?! You saw many sides of us through Vampire right?! ㅎㅎㅎㅎ
Episode U-Kiss vampire sdh brakhir~~ TT apakh sangat mnyenangkan?! Kalian byk mlihat sisi lain dr kami bkan?!

암튼 이제 후속곡 ‘뭐 라고’ 활동할꺼니까요~ 응원 많이 해 주세용!!! ^^
Anyway we will start our promotions for our next song ‘Mworago’~ Do cheer us on!!! ^^

Anyway, kami akn memulai promosi utk lagu slnjutnya ‘Mworago’~ dukung kami yah!!! ^^

사랑해요~~~~~~~~~~~
I love you~~~~~~~~~~~
Aku cinta kalian~~~~~~~~

Hey Everyone!!!!!!!!
We just came back from the Phillippines and it was AWESOME! I just wanna tell all of our Pinoy KISS ME that they were so passionate and supportive! We loved seeing all of our fans cheering for us! Phillippines is a wonderful country and we can’t wait to go back!! Thank you for making this trip so memorable~~ MAHAL KITA~
Also~ we are going to Thailand next week for the MNET SHOWKING concert~ So I can’t wait to see all of our Thai Fans~

Halo smuanya!!!!!!

Kami baru saja tiba dr Philippina an itu sangat MENAKJUBKAN! Aku ingin memberi tau utk smua Kiss Me Pinay, mrk sangat mengagumkan dan suportif! Kami cinta kalian yg slalu mndukung kami! Philippina adlh sbuah negara yg indah dan kami ingin kesana lagi!! Terima kasih byk sdh mmbuat perjalanan kami mnjadi berkesan~~ MAHAL KITA~ *hah ??? o__O*

Dan juga~ kami akn pergi ke Thailand minggu dpn utk tampil di konser MNET SHOWKING~ aku sangat tdk sabar utk mlihat pra Kiss Me Thai~

credits: u-kiss.co.kr + ukissme.SG (eng trans) + Evie @AAU Blog (indo trans)

2010.03.31 01:43

필리핀 다녀왔습니다
I’m back from the Philippines
Aku kembali dr Philippina

수박주스와 망고만 3리 터 마시고 왔 나봐요
Looks like I drank 3 litres of only watermelon and mango juice
Aku minum jus semangka dan mangga sbyk 3 liter *omo~ O.o*

복불복 녹화날이다..
It’s the day of recording for Bok Bul Bok..

Dan hari ini syuting utk Bok Bul Bok

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
No way!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tidak mau!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *LOL*

트위터? 저도 시 작했습니다!
Twitter? I’ve started too!
Twitter? Aku jg punya!

아이디는 90KKB
My ID is 90KKB

ID ku adlh 90KKB

로 뽤로미~
Follow follow me~

credits: Kibum’s cyworld + ukissme.SG (eng trans) + Evie @AAU Blog (indo trans)


Credit: rrzztube@YT+http://miboard.miclub.com/f4
Please don’t reedit
DO NOT Hotlink
Give proper credit when reposting, thanks!

*************************************************************

Wow… one year.. right.. JiHoo Sunbae already said goodbye to us for one year

This fanvid is made by F4 miclub

Those under messages are all from the members of this club

thanks them for making this wonderful commemorated video

I miss JiHoo Sunbae but when can I see another new challenge of acting from Hyun Joong…

Still waiting for some news of the supposed new drama

Credit: http://www.dspenter.com
Please don’t reedit
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Give proper credit when reposting, thanks!
*************************************************************

Gosh!  Are you kidding me … the third message from our boys in April’s fool day…

hahahahahahahahhahah…. our boys really like joking…huh

Now, is our leader Hyun Joong turn

As always, try to translate it fast for you… Tell you what… this is way too hard to translate…

our 4D prince is really deep in his 4D planet today… T.T

Another another and another joke…

I will try my best though…haha

—————————————————————————

Original Message:

나수요일에…스페인으로유학을갑니다

머리아픈일이많아서 생각의정리좀하고 오겠습니다

오공일앨범을 내야하는데 한곡도 녹음못하고 노래도안나와서 ..머리가아픈상황이네요

오월일일날앨범…지키지못할 약속일수도있을것같아요..미안해요

나의이런선택에 너무당황해하시진마시고 항상 제선택에 믿어주시고 지급까지그랬던것처럼

응원해주세요..진심입니다 제선택에 후회없으니 …믿어주세요

공홈의 마지막글을쓰며…………

현중올림

——————————————————————————–

English Translation:

Hyun Joong : ………………………………… (2010-04-01 PM 12:32:08)

I on Wednesday … Go to Spain to study abroad

I had a lot of headache, and I’ll go get this straight

Have to come out with 501 album but I do not record and even no songs to come… It’s a pain in the head situation

Good luck on May 1 album … I think I can not keep a promise .. I’m sorry

Do not embarrassed at this choice because I like it.  Always believed in my choice just like we did to give me your support

Please cheer .. I’m serious in my choice, no regrets… Trust me

Homepage… last post to write …………

Hyun Joong wrote

taken from : ss501fighting.wordpress.com

Credit: http://www.dspenter.com
Please don’t reedit
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Give proper credit when reposting, thanks!
*************************************************************

hehe… I think they said is the first time our boy replied to other member’s message

I am not sure but seems so…kekeke

I think Kyu is really surprised by Saengie’s message in the morning…haha

Here is the his reply:

Translation:

It’s a surprise … It was joking … Big Wow ….. Wooing?! Heh heh heh heh … Joking in the morning or something .. tush! Boom