U-KISS expressed their desire to place themselves at #1 on Oricon Chart.

U-KISS mngungkapkan keinginan mrk utk bsa brada di posisi #1 di Oricon Chart.

U-KISS (Alexander, Soohyun, Kibum, Kevin, Eli, Dongho, Kiseob) scored a deal with Japan’s largest portal site, Yahoo Japan, which has alliances with Korea’s Annex Telecom, and this will provide them with more efficient way of promoting the group in Japan if to be compared with the previous Hallyu stars.

U-KISS (Alexander, Soohyun, Kibum, Kevin, Eli, Dongho, Kiseop) mndptan kesempatan dgn situs portal Jepang trbesar, Yahoo Japan, yg mmiliki aliansi dgn Korea’s Annex Telecom, dan hal ini akn mmbrikan mrk ksempatan cara yg lbh efisien utk mmpromosikan grup di Jepang jika dpt dbandingkan dgn bintang-bintang Hallyu sblumnya.

A press conference about their advancement in Japan market was held on March 10th at the Westin Chosun Hotel Grand Ballroom. “We haven’t got #1 in Korea yet. But just like our Hallyu seniors TVXQ & BoA, we want to try to get the #1 place in Oricon Chart too.”

Sbuah konferensi pers ttg kemajuan mrk di pasar Jepang yg dihelat pda 10 Maret di Westin Chosun Hotel Grand Ballroom. “Kami ingin mndptkan posisi #1 di Korea. Tapi kami jg ingin sperti senior Hallyu kami, TVXQ & BoA, kami jg ingin mncoba utk mndptkan posisi #1 di Oricon Chart.

They explained “There will be some cultural exchanges between Korea and Japan. Whether the singing, dancing or entertainment programs, we will work hard for it.”

Mrk mnjelaskan “akn ada prtukaran budaya antra Korea dan Jepang. Entah apakah mnyanyi, menari atau brbgai program hiburan, kami akn bkrja keras utk itu.”

U-KISS will soon start performing in Japan on a large-scale concert/promotions as the start-up of their Japan advancement. Recently, they released their 1st full album entitled “U-KISS 1st ONLY ONE” and their title track ‘Bingeul Bingeul’ is receiving lots of popularity.

U-KISS akn sgera mmulai performance di Jepang pda sbuah konser brskala besar/promosi utk start-up sbg kemajuan mrk. Baru-baru ini, mrk mrilis 1st full album yg brjudul “U-KISS 1st ONLY ONE” dan lagu trbaru mrk ‘Bingeul Bingeul’ saat ini sdng byk mnrima popularitas.

credits: Newsen (source) + ROCKETBOXX.NET (eng trans) + Vie @ AAU Blog (indo trans)

taken from : ubiquitouskiss.wordpress.com (All About U-Kiss)

ps : i believe you can do it guys!! U-Kiss daebaaak!!!

Advertisements